2016年6月アーカイブ

こんにちは！

本日、インドネシアに出張致します。

これに伴い、６月１８日（土）と１９日（日）の山手店の営業は臨時休業とさせて頂きます。

今回の出張は、最近、今までにはないようなデザインの製品を数多くオーダー頂いており、これらの製品の完成度を高めることが最大の目的になります。

現地に滞在できるのは約２日半しかなく、本当にあわただしい旅行になると思いますが、しっかりと打ち合わせをして参りたいと思います。

本日は先日納品させて頂きました、都内のお客様のダイニングテーブルをご紹介させて頂きます。

こちらはデザイン的には非常にオーソドックスですが、弊社ではあまり製作事例がないタイプになります。

バリやアジアンといった感じではなく、丸テーブルをご検討頂いているお客様には、参考にしていただけるのではないでしょうか？

バリ島家具のラウンドワン、ホームページ　　　　　　　www.round-one.jp

アジアンオーダー家具のＡｓｌｉ、ホームページ　　　　www.asli.co.jp

アジアンオーダー家具のＡｓｌｉ、ブログ　　　　　　　www.asli.co.jp/asli/

重くなり過ぎないデザインです。

使いやすいテーブルだと思います。

こんにちは！

先日のブログでもお伝えした通り、５月３１日に愛犬（ミニチュアダックス）が永眠致しました。

この世に生を受け、すでに１６年と５か月が経過しておりましたので、人間でいえば約９７歳という高齢でした。

ここしばらくは、看病等に追われてしまい、お問合せ等への対応が疎かになっておりました。

ご迷惑をお掛け致しましたお客様に対し、心よりお詫び申し上げます。

愛犬（チャーリー）も私が悲しんでいる事を望んでいないと思います。

従来以上に仕事にも真剣に取り組んで参る所存です。

さて、本日は、先日都内のお客様からオーダー頂きました、幅１４０センチのソファ（最も広がっているところが１４０センチです。クッション自体の幅は約１００センチの小型ソファになります）をご紹介させて頂きます。

特徴は両端の緩やかなカーブ（全てチークです）と、背もたれ部分のワンポイントの透かし彫りです。

デザイン自体はオーソドックスですが、チークを贅沢に使用して仕上げますので、サイズが小柄な割にはかなり高級感のあるソファになると思います。

完成した際には改めてご紹介させて頂きます。

バリ島家具のラウンドワン、ホームページ　　　　　www.round-one.jp

アジアンオーダー家具のＡｓｌｉ、ホームページ　　www.asli.co.jp

アジアンオーダー家具のＡｓｌｉ、ブログ　　　　　www.asli.co.jp/asli/

猫が入らない様、床との隙間を１センチにしております。

愛娘のミニチュアダックス（名前はチャーリーです）が昨日、永眠致しました。

１６歳の誕生日を過ぎ、約５か月経過したところですので、人間の年齢で言えば約９７歳の大往生でした。

ここ数年は、夏になると体調を崩しがちで、昨年の夏などは病院の先生に「もってもあと数日・・・」と言われておりました。

それでも元気に復活し、つい最近までは以前とあまり変わらない様子でした（写真は先月撮影した物です）

約１週間ほど何も食べられない状態でしたが、最後まで「生きよう」としておりました。

３キロちょっとしかない小さな身体が、必死に生きようとしている姿を見続け、本当にいろいろな事を教わったように思います。

昼夜を問わず看病していたこともあり、ここ１０日間くらいは、お客様からのお問い合わせなどにも迅速に対応できませんでした。

ご迷惑をお掛け致しました事を心からお詫び申し上げます。

本日、火葬への立ち合いなどがございますが、出来る限り早く正常な状態に戻せるよう頑張りたいと思います。

バリ島家具のラウンドワン、ホームページ　　　　　　　　www.round-one.jp

アジアンオーダー家具のＡｓｌｉ、ホームページ　　　　　www.asli.co.jp

アジアンオーダー家具のＡｓｌｉ、ブログ　　　　　　　　www.asli.co.jp/asli/

愛犬のチャーリーです。１６年と５か月の生涯を終え、昨日永眠致しました。人間の年齢で言えば９７歳の大往生でした。写真は先月撮影したものです。